-
1 rapprochement
rapprochement [ʀapʀɔ∫mɑ̃]masculine nouna. ( = action de rapprocher) [de partis, factions] bringing together ; [de points de vue, textes] comparisonb. ( = action de se rapprocher) [d'ennemis, famille] reconciliation ; [de partis, factions] rapprochement• ce rapprochement avec la droite nous inquiète (Politics) their moving closer to the right worries usc. ( = lien, rapport) parallel• je n'avais pas fait le rapprochement (entre ces deux incidents) I hadn't made the connection (between the two incidents)* * *ʀapʀɔʃmɑ̃nom masculin2) ( comparaison) connection* * *ʀapʀɔʃmɑ̃ nm1) (= réconciliation) [nations] rapprochement, [familles] reconciliation2) (= analogie) parallel* * *1 ( entente) rapprochement Pol; il n'y a pas eu de rapprochement entre leurs positions they have failed to narrow the gap between their positions; le groupe né du rapprochement entre la firme Dubois et la société Laforêt the group formed from the links established between the Dubois firm and the Laforêt company;2 ( comparaison) connection; ton rapprochement est inattendu the connection you make is surprising; faire or établir un rapprochement to make ou establish a connection (entre between; avec with); je n'avais pas fait le rapprochement I hadn't seen ou made the connection.[raprɔʃmɑ̃] nom masculinelle fait un rapprochement saisissant entre Mao et Jung she draws a striking parallel between Mao and Jungle rapprochement de ces deux textes établit le plagiat comparing the two texts provides proof of plagiarism3. [convergence] coming together
См. также в других словарях:
rapprochement — [ raprɔʃmɑ̃ ] n. m. • v. 1460; de rapprocher 1 ♦ Action de rapprocher, de se rapprocher. Son corps « touchant alors [...] mon bras dans le rapprochement de la voiture » (Barbey). 2 ♦ Établissement ou rétablissement d un contact, de relations plus … Encyclopédie Universelle
Bernard-Henri Lévy — Pour les articles homonymes, voir Lévy et BHL. Bernard Henri Lévy … Wikipédia en Français
C.G. Jung — Carl Gustav Jung « Jung » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jung (homonymie). Carl Gustav Jung … Wikipédia en Français
C. G. Jung — Carl Gustav Jung « Jung » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jung (homonymie). Carl Gustav Jung … Wikipédia en Français
Carl-Gustav Jung — « Jung » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jung (homonymie). Carl Gustav Jung … Wikipédia en Français
Carl Jung — Carl Gustav Jung « Jung » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jung (homonymie). Carl Gustav Jung … Wikipédia en Français
Jungien — Carl Gustav Jung « Jung » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jung (homonymie). Carl Gustav Jung … Wikipédia en Français
Jungienne — Carl Gustav Jung « Jung » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jung (homonymie). Carl Gustav Jung … Wikipédia en Français
Joseph Smith — Pour les articles homonymes, voir Joseph Smith (homonymie). Joseph Smith … Wikipédia en Français
Joseph Smith, Jr — Joseph Smith Pour les articles homonymes, voir Joseph Smith (homonymie). Joseph Smith Joseph Smith, fils (23 décembre … Wikipédia en Français
Joseph Smith, Jr. — Joseph Smith Pour les articles homonymes, voir Joseph Smith (homonymie). Joseph Smith Joseph Smith, fils (23 décembre … Wikipédia en Français